La presente traduzione è fornita esclusivamente per agevolare la consultazione. La versione originale di questo testo è giuridicamente vincolante.
Informativa sulla privacy
Come Democracy Forum tratta i dati personali in conformità al GDPR. Consultare anche le nostre Note legali.
Titolare del trattamento
Il titolare del trattamento dei dati personali su questo sito web è:
81829 Monaco di Baviera
Germania
Email: Contact@democracy-forum.org
Per qualsiasi domanda sulla protezione dei dati, è possibile contattarci ai recapiti sopra indicati.
Informazioni generali sul trattamento dei dati
Trattiamo i dati personali in conformità alla normativa applicabile in materia di protezione dei dati, in particolare al Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR).
Per dati personali si intende qualsiasi informazione riguardante una persona fisica identificata o identificabile. Possono rientrarvi, ad esempio, nome, indirizzo email, numero di telefono, indirizzo IP, informazioni sull'organizzazione di appartenenza o qualsiasi informazione trasmessa tramite i moduli del nostro sito web.
Trattiamo i dati personali solo in presenza di una valida base giuridica. A seconda del contesto, questa può comprendere:
- il consenso dell'interessato
- l'esecuzione di misure precontrattuali o contrattuali
- l'adempimento di obblighi legali
- i nostri legittimi interessi, purché non prevalgano sui diritti e sulle libertà dell'interessato
Accesso al sito web e relativa erogazione tecnica
Quando si visita il nostro sito web, alcuni dati tecnici possono essere trattati automaticamente per visualizzare il sito e garantirne la stabilità e la sicurezza. Possono rientrarvi:
- indirizzo IP
- tipo e versione del browser
- sistema operativo
- data e ora dell'accesso
- URL di provenienza
- pagine o file richiesti
- dati dei file di registro
Questo trattamento è necessario per rendere disponibile il sito web in modo sicuro ed efficiente.
Hosting e infrastruttura del sito web
Il nostro sito web può essere ospitato o gestito tecnicamente ricorrendo a fornitori di servizi esterni. In tale contesto, i dati personali possono essere trattati per nostro conto nella misura necessaria per l'hosting, la sicurezza, la manutenzione tecnica o l'erogazione del sito web.
Qualora tali fornitori agiscano in qualità di responsabili del trattamento per nostro conto, il relativo incarico viene conferito in conformità alla normativa applicabile in materia di protezione dei dati.
Contatti
In caso di contatto via email o tramite un modulo di contatto, trattiamo le informazioni fornite per gestire la richiesta e comunicare con l'interessato. Possono rientrarvi:
- il nome
- l'indirizzo email
- il numero di telefono
- il contenuto del messaggio
- qualsiasi ulteriore informazione fornita volontariamente
Moduli di adesione per persone fisiche e organizzazioni
In caso di invio di uno dei nostri moduli di adesione, trattiamo i dati personali forniti per esaminare la domanda, valutare una possibile adesione o cooperazione, comunicare con l'interessato e gestire le relative attività successive.
A seconda del modulo, ciò può includere:
- name
- paese e città
- recapiti
- profilo professionale o dell'organizzazione
- ambiti di impegno
- motivazione e interessi
- link a profili pubblici
- informazioni sul sito web e sui social media
- breve biografia o descrizione dell'organizzazione
- qualsiasi altra informazione fornita volontariamente
Comunicazioni via email e contatti successivi
Se presenta una candidatura tramite i nostri moduli o ci contatta in altro modo, potremmo utilizzare i Suoi recapiti per rispondere alla Sua richiesta, proseguire il processo di candidatura o inviare successive comunicazioni pertinenti alla Sua richiesta.
Se acconsente separatamente a ricevere aggiornamenti, inviti o altre informazioni da parte nostra, tratteremo i Suoi dati per tale finalità sulla base del Suo consenso.
Destinatari e fornitori di servizi
I Suoi dati personali possono essere comunicati a fornitori di servizi esterni qualora ciò sia necessario per l'hosting del sito web, la gestione dei moduli, le comunicazioni via e-mail, l'amministrazione informatica o i relativi processi organizzativi. Tali fornitori possono includere:
- fornitori di servizi di hosting di siti web
- fornitori di servizi per moduli
- fornitori di servizi di comunicazione via e-mail
- fornitori di servizi informatici o amministrativi
Ove richiesto dalla legge, tali fornitori sono nominati responsabili del trattamento e sono contrattualmente vincolati a trattare i dati personali esclusivamente secondo le nostre istruzioni.
Trasferimenti verso paesi terzi
Se utilizziamo fornitori di servizi situati al di fuori dell'Unione europea o dello Spazio economico europeo, o se i dati personali sono altrimenti trasferiti verso un paese terzo, tali trasferimenti avranno luogo solo ove consentito dalla normativa applicabile in materia di protezione dei dati. Ciò può avvenire, ad esempio, qualora:
- esista una decisione di adeguatezza della Commissione europea, oppure
- siano previste garanzie adeguate, come le clausole contrattuali tipo
Ove richiesto, è possibile richiederci ulteriori informazioni su tali garanzie.
Analisi, contenuti incorporati e servizi esterni facoltativi
Potremmo utilizzare servizi esterni facoltativi, quali strumenti di analisi, contenuti multimediali incorporati, mappe o integrazioni con i social media, solo ove consentito e, ove necessario, sulla base del Suo consenso.
Qualora tali servizi vengano utilizzati, ulteriori informazioni sul fornitore specifico, sulla natura dei dati trattati e sulla relativa base giuridica saranno fornite nella presente informativa sulla privacy o nella corrispondente interfaccia di consenso.
Periodi di conservazione
Conserviamo i dati personali solo per il tempo necessario alle finalità per cui sono stati raccolti o per il periodo richiesto dagli obblighi legali di conservazione. In linea generale:
- le richieste di contatto vengono conservate solo per il tempo necessario a gestire e concludere la comunicazione
- i dati dei moduli di candidatura o di adesione che non danno luogo a una collaborazione continuativa, a un'adesione o a un'ulteriore partecipazione vengono generalmente cancellati dopo 12 mesi, salvo che una conservazione più lunga sia richiesta o giustificata
- i dati connessi a un rapporto in corso possono essere conservati per la durata di tale rapporto e successivamente per il periodo richiesto dalla legge
Conferimento dei dati
Il conferimento di dati personali tramite i nostri moduli è generalmente volontario. Tuttavia, i campi contrassegnati come obbligatori sono necessari per consentirci di gestire la Sua richiesta o candidatura.
Se non fornisce le informazioni richieste, potremmo non essere in grado di esaminare la Sua candidatura o di rispondere adeguatamente alla Sua richiesta.
Diritti dell'interessato
Ai sensi del GDPR, Lei gode dei seguenti diritti, alle condizioni previste dalla normativa applicabile:
- il diritto di accesso ai Suoi dati personali
- il diritto di rettifica dei dati inesatti
- il diritto alla cancellazione
- il diritto di limitazione del trattamento
- il diritto di opposizione al trattamento basato su interessi legittimi
- il diritto alla portabilità dei dati, ove applicabile
- il diritto di revocare il consenso in qualsiasi momento con effetto per il futuro, qualora il trattamento si basi sul consenso
Se desidera esercitare uno di questi diritti, La invitiamo a contattarci utilizzando i recapiti indicati sopra.
Diritto di proporre reclamo
Lei ha il diritto di proporre reclamo a un'autorità di controllo competente in materia di protezione dei dati, in particolare nello Stato membro in cui risiede abitualmente, lavora o in cui si è verificata la presunta violazione.
Assenza di processi decisionali automatizzati
Non utilizziamo i Suoi dati personali per processi decisionali automatizzati, compresa la profilazione, ai sensi dell'art. 22 GDPR, salvo espressa indicazione contraria in un caso specifico.
Modifiche alla presente informativa sulla privacy
Potremmo aggiornare periodicamente la presente informativa sulla privacy per riflettere gli sviluppi normativi, tecnici od organizzativi. La versione pubblicata su questo sito web è quella attualmente vigente.
Ultimo aggiornamento: 13 maggio 2026
